Переводы

Из письма Лесбии

Хвала богам, свободна я опять!
Катулл уехал. Мой тебе совет:
Пусть будет тот, кого ты хочешь взять,
Любовник твой, но только не поэт.

Твой поцелуй и ссора — лишь мотив,
Лишь повод песню петь — таков пиит.
Кто делом занят — молчалив,
Поэт — то славит все, то все хулит.

Та вещь, где он оплакал воробья…
(Вовек не слышала подобных небылиц!)
И уверяла, что в восторге я,
Болван! Я ненавижу птиц…

Избранное